Hawaii Five-0 3x10

In dieser dritten Staffel hatten Danny (Scott Caan) und Steve (Alex O'Loughlin) schon einen gemeinsamen Ausflug unternommen, der schief ging. Damals spielte sich alles auf offener See ab, diesmal finden die Ereignissen mitten im Dschungel statt. Eigentlich gibt es gar keine Umgebung auf Hawaii, die sich für Danno für einen Ausflug eignet. Er hasst das Wasser und den Dschungel auch.

Vor allem nach den Ereignissen, die sich abspielen, als er und Steve mit Graces Aloha-Girls-Gruppe einen Survival-Trip machen. Alle sitzen gemütlich am Lagerfeuer, während Steve den Mädchen eine Super-Steve-Einführung in Überlebenskampftechniken bietet. Onkel Steves Beschreibungen, wie man Wildschweine verfolgt und erlegt, sind durchaus detailliert, was Danny und Madeline (Lesley Boone), die Aloha-Girls-Betreuerin, in leichte Panik versetzt. Dafür sind die Aloha Girls begeistert.

Das Amüsante schlägt aber plötzlich ins Gefährliche um, als eins der Mädchen, Lucy (Emily Alyn Lind), einen verletzten Mann im Wald findet, der zwar freundlich und dankbar für die Hilfe ist, aber sobald ihm Steve den Rücken zudreht, eine Waffe zieht. Ron (Tom Arnold) scheut nicht davor Danny anzuschießen, um sein Ziel zu erreichen. Dieses ist zunächst undefiniert - etwas im Dschungel finden. Dafür nimmt er Steve und Lucy als Geiseln und Helfer mit, während er Danny mit Madeline und dem Rest der Mädchen einsperrt. Nächste Lektion für die Aloha Girls - wie holt man eine Kugel aus einer Wunde heraus? Im Grunde entwickelt sich Madeline zu einem Steve-Ersatz für Danno mit ihren Dschungel-Survival-Argumenten und der Ironie dahinter.

Nach dem Finale der zweiten Staffel und dem Start der neuen haben wir von Konos (Grace Park) Privatleben wenig gesehen, das heißt - wenig von Adam (Ian Anthony Dale). Sein kleiner Bruder (Daniel Henney) kommt in dieser Episode raus aus dem Gefängnis, wo er wegen Totschlags einsaß. Adam will alle Geschäfte legal machen und ist mit einer Polizistin zusammen - diese Tatsachen dürften dem kleinen Bruder ein Dorn im Auge sein, auch wenn er sich freundlich gibt.

Tom Arnold zu Gast in %26bdquo;Hawaii Five-0%26ldquo; © CBS

Ron wird währenddessen immer unfreundlicher. Dank der technischen Fähigkeiten der Aloha Girls (Danny: „She's talking to me like I'm an idiot.“) kann Danny den Rest des Teams kontaktieren und Hilfe holen. Danny und Madeline machen sich dann auf den Weg, um Steve und Lucy zu retten. Das Problem: Ron hat einen Partner, der deutlich professioneller handeln kann und ein Maschinengewehr hat. Außerdem handelt es sich um Diamanten, die Ron bei seinem Fallschirmsprung aus einem Flugzeug im Dschungel verlor. Die Situation eskaliert und Ron wird von seinem Partner erschossen, während Steve und Lucy die Flucht gelingt.

In der Situation ist Lucy vermutlich die einzige Frau auf der Welt, die statt der Tasche mit Diamanten lieber das Jagdmesser von Onkel Steve bei sich gehabt hätte. Dank Danny, der wieder einmal jemanden erschießt (er hat glaube ich deutlich mehr Leichen auf seinem Konto in dieser Staffel als Steve), sind Steve und Lucy gerettet, wofür er von Grace (Teilor Grubbs) den Aloha-Girls-Aufnäher bekommt.

Also ist Danno nun ein Ehrenmitglied der Aloha Girls, während die Mädchen es kaum abwarten können, groß zu werden, um Onkel Steve zu heiraten. Catherine (Michelle Borth) würde eine Menge Konkurrenz bekommen. Die Schlusssequenz, mit Danny und Grace beim Campen im Wohnzimmer, rundet eine gelungen Episode ab.