Hawaii Five-0 3x05

Halloween-Episoden bieten im amerikanischen Fernsehen mittlerweile genug Stoff, um ein ganzes Buch zu füllen. Ob es aber guter Stoff ist, lautet die Frage? Manchmal mehr, manchmal weniger. Klar bedient man viele Klischees wie obligatorische Filmreferenzen, Ritualmorde etc. Aber was Hawaii Five-0 anders bzw. unterhaltsam macht, ist ein nach und nach einsetzender Procedural-Mechanismus, den man in erfolgreicher Ausführung von Serien wie NCIS kennt. Es geht um die Familie, um das Team als Familie und um die Beziehungen zu außenstehende Familienmitgliedern, die immer wieder die Teamdynamik selbst speisen.

Zugegeben, der Fall der Woche enthält eine gelungene Wendung, als wir mitbekommen, dass die alte Oma im Rollstuhl (Lee Meriwether) sich der Ritualmorde ihres Enkels Seth (Christopher Marquette) durchaus bewusst ist und selbst nicht eine Sekunde zögert, um anderen das Leben zu nehmen. Aber mehr ist an der Sache auch nicht dran - nur schwarze Katzen und Pentagramm-Zeichnungen.

Es bleibt ja in einer Episode kaum Zeit übrig, um den Zielen, Vorgeschichten und Motiven solcher Antagonisten Raum zu geben. Dafür bekamen Super-Steve (Alex O'Loughlin) und Danny (Scott Caan) die Möglichkeit, ihren Halloween-Frust an Seth auszulassen, als sie ihn mit Kugeln durchsiebten.

Der Frust der beiden ergibt sich aus der fehlgeschlagenen Halloween-Planung. Außerdem sind Häuser, mit möglichen geisternden Wesen darin, nicht unbedingt Dannos Sache! Er bietet lustigerweise sogar selbst an, im Auto zu bleiben, als sie den Pentagramm-Mord untersuchen.

Halloween in %26bdquo;Hawaii Five-0%26ldquo; © CBS

Während Steve einen Horrorfilm anmacht („Chucky“), um nach altbewährtem Highschool-Prinzip mit Catherine (Michelle Borth) auf der Couch „rumzumachen“, will Danny den Abend mit Grace (Teilor Grubbs) verbringen, aber sie hat andere Pläne. Auch die Romantik auf der Couch wird ständig unterbrochen. Aber die schlimmste von allen Unterbrechungen verursacht Steve selbst bei dem zweiten Versuch am nächsten Tag, als er mit einem Auge versucht, das Ende des Films mitzubekommen.

Also vielleicht ist Steve nicht im falschen Film, sondern schaut einfach den falschen. Wie wäre es mit mehr Romantik oder, laut Catherine und Grace, mit „The Notebook“? Nachdem Danny und Grace auflaufen, gibt Steve die Couch-Übungen auf und sieht sich gezwungen, „The Notebook“ reinzustellen, um anschließend Trost in „Dannys Arm“ zu suchen. Eine Episode, die mehr für eine familiäre Atmosphäre sorgt, als für Plot-Spannung - aber das ist nicht unbedingt schlimm.