Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung. Der Titel der Episode lautet im Englischen The Hero und spielt mit dem entsprechenden Thema. Dabei geht es um Helden und Anti-Helden. Während Super-Steve alles im Flug erledigt und sein Team Ersteren zuzurechnen ist, versucht uns die Serie Kono definitiv als der zweiten Sorte zugehörig zu verkaufen. Denn sie scheint aufgegeben zu haben, wie das Gespräch mit Chin zeigt. Trotz seines Versuchs, sie aufzubauen, bleibt sie stur. Vielleicht deshalb, weil sie einen neuen Job im Visier hat? Sie trifft sich in dieser Episode mit Ex-Cop Frank Delano, der "public service" nach eigenem Ermessen betreibt und sie gern in seinem Team begrüßen würde.

Schauspieler in der Episode Hawaii Five-0 2x03

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?