Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet. Danno (Scott Caan) und Chin wiederum scheinen vor einem Abschied von Five-0 zu stehen. Chin bekommt das Angebot, wieder bei der Polizei zu arbeiten und sogar befördert zu werden, und Danno erfährt von Rachel (Claire van der Boom), dass sie schwanger ist und zurück nach New Jersey will. Wir sehen Chin, wie er Five-0 seine Familie nennt und das Angebot ablehnt, während Danno dort sein muss, wo seine Frauen sind.

Schauspieler in der Episode Hawaii Five-0 1x24

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?