Hawaii Five-0 1x14

He Kane Hewa'ole (An Innocent Man) beginnt - natürlich - mit einer hektischen Verfolgungsjagd. Nachdem sich das Auto des Verfolgten überschlagen hat, machen Chin und Kono eine grausame Entdeckung: ein Paket mit einem menschlichen Kopf darin. Nicht zufällig eröffnet die neue Episode mit den beiden Five-0-Mitgliedern: In He Kane Hewa'ole (An Innocent Man) lernen wir ein weiteres Stück aus Chins Vergangenheit kennen - und Kono wird eine Lektion über Polizeiarbeit erteilt. Im Zuge der Ermittlungen trifft Chin Ho Kelly auf seine Ex-Verlobte Dr. Watson, während Kono einen Verdächtigen laufen lässt, der hinter der ganzen Geschichte steckt.

Episode

Staffel 1, Episode 14
(Hawaii Five-0 1x14)

Deutscher Titel der Episode

Die Straßen von Honolulu

Titel der Episode im Original

He Kane Hewa'ole (An Innocent Man)

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 17. Januar 2011 (CBS)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 18. August 2011

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Dienstag, 7. Juni 2011