Steve McGarrett schläft und wird von einem Geräusch geweckt. Als er in seine Küche geht, stellt er fest, dass dort ein Einbrecher ist. Kurz darauf wird er von einem zweiten Einbrecher angegriffen. Den Kampf entscheidet Steve jedoch nicht für sich, denn ein dritter Angreifer streckt ihn mit einem Elektroschocker nieder.

Die Diebe entwenden lediglich den Werkzeugkasten von Steves Vater. Darin befinden sich Hinweise, die zur Aufklärung an der Ermordung seiner Mutter beitragen.

Doch dann stellen sie fest, das Mary Ann (Taryn Manning) entführt wurde. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun: Sie müssen seine Schwester aus den Händen der Kidnapper befreien. Eine erste Spur führt Steve und Denno an den Strand.

Schauspieler in der Episode Hawaii Five-0 1x13

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?