Während einer Spring Break-Party in Daytona Beach fallen plötzlich zwei junge Männer tot um. Der Arzt, der die Autopsie durchführt, stellt mit Entsetzen fest, dass die beiden auf einmal gar nicht mehr tot sind. Es erweist sich, dass sie mit demselben Mädchen geschlafen haben. Hood sucht nach ihr, da er der Meinung ist, sie könnte die Antwort auf den seltsamen Vorfall sein. Tabitha Jackson, so ihr Name, wird von den beiden gefunden, aber als sie ins Krankenhaus gebracht wird, erleidet auch sie einen Anfall, bei dem ihr Herzschlag bis auf 5 Schläge pro Minute verlangsamt wird. Sie verfällt in denselben Zustand wie zuvor die Jungen, der sich laut Hood „suspended animation“ nennt. Als der eine Junge, Lary, im Krankenhaus mit Rachel in Konfrontation gerät, verspürt er plötzlich fürchterliche Schmerzen und man sieht, dass das Fleisch seines Schenkels buchstäblich aufgefressen wird. Hood stellt einen Befall durch fleischfressende Bakterien fest und findet heraus, dass die Bakterien von Menschen entwickelt und den Jugendlichen verabreicht wurden. Der Verdacht fällt auf Dr. Henry West, der für die NASA arbeitet. Hoods Meinung nach handelt es sich nicht um eine Epidemie, sondern um Rache.

Schauspieler in der Episode Eleventh Hour 1x09

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?