Cougar Town 5x05

Andy organisiert einen Charitylauf in Gulf Haven, um seinen Ruf als Bürgermeister zu konservieren, nachdem ein peinlicher Artikel über ihn veröffentlicht wurde.

Jules nutzt den Lauf aus, um ihrem Vater Chick dabei zu helfen, aus dem Haus zu kommen und seine alten Tage als Trainer wiederzuerleben.

Die Mannschaft kämpft jedoch mit den hohen Anforderungen.

Grayson erfüllt sich unterdessen einen Traum, als er für einen Werbespot besetzt wird. Als er seine Rolle bekommt, erwartet ihn jedoch eine dicke Überraschung.

Episode

Staffel 5, Episode 5
(Cougar Town 5x05)

Deutscher Titel der Episode

Eine Aufgabe für Chick

Titel der Episode im Original

Hard on Me

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 4. Februar 2014 (TBS)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 23. Februar 2021

Erstausstrahlung der Episode in Österreich

Montag, 13. Oktober 2014