Im Jahr 2023 entdeckt Detective Hasan eine Leiche in der Longharvest Lane in Whitechapel. Und im Jahre 1941 und 1890 finden zwei andere Detectives dieselbe Leiche. weiterlesen

Hasan verfolgt neue Spuren in der Gegenwart. Während Hillinghead widerwillig seinen Fall abschließt, versucht Whiteman verzweifelt, die Verwicklung in seinen eigenen Fall zu vertuschen. weiterlesen

Die Zusammenhänge zwischen den Fällen werden immer deutlicher. Whiteman stößt auf eine unerwartete Komplikation; Hillinghead nimmt an einer Séance teil. weiterlesen

Hasan entdeckt, dass sie nicht die einzige Detektivin ist, die in einem Mordfall in der Longharvest Lane ermittelt. Sowohl in der Vergangenheit als auch in der Zukunft beginnen sich die... weiterlesen

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft prallen aufeinander, als im Jahr 2023 eine Reihe von Fingerabdrücken aus dem Jahr 1890 gefunden wird. Maplewood deckt die wahre Identität des Commanders auf. weiterlesen

Am Tag der Explosion tut Hasan alles in ihrer Macht Stehende, um Elias zu helfen, eine lebensverändernde Entscheidung zu treffen. Die anderen ringen mit ihrem Gewissen. weiterlesen

Elias weiß endlich, was es heißt, geliebt zu werden. Er gründet die Familie, die er sich immer gewünscht hat - aber Hillinghead muss dafür leiden. weiterlesen

Über Jahrzehnte hinweg arbeiten die Detektive zusammen, um Elias daran zu hindern, die Geschichte neu zu gestalten. Werden Worte ausreichen, um die Schleife zu durchbrechen und Tausende von Leben... weiterlesen