Milly möchte die Leiche ihres Vaters sehen. Die Männer aus der Siedlung nehmen sie mit zu der Schlucht, in der sie sie gefunden haben. Erleichtert stellt Milly fest, dass es nicht die Leiche ihres Vaters ist. Plötzlich werden sie angegriffen. Dabei wird Bavo, der junge Mann, der sie in die Schlucht geführt hat, getötet. Milly, Rein und Dax sind niedergeschlagen, als sie in der Siedlung ankommen. Zu ihrer Überraschung sitzt dort Pieter, den Hugo, Bavos Bruder, gefunden hat. Hugo ist verzweifelt, als er die Nachricht vom Tod seines Bruders erfährt und gibt Milly die Schuld.

Luz vertieft ihre Freundschaft zu Simon und erfährt dadurch immer mehr über die Vergangenheit von Regulator Marco Simons.

Hanna wird von Regulator Simons verhört, kann aber entkommen. Offenbar will ihr der Regulator eine Falle stellen, weil er hofft, sie könne ihn zu den übrigen Mitgliedern des Widerstands führen, und vor allem zu der illegalen Technologie, mit der die Lokalisierung des Chips umgangen werden kann.

Alex hat das Gefühl, von Lena Harms bei ihren Ermittlungen gegen Jaak Philips manipuliert zu werden, und droht zu kündigen. Doch Lena setzt sie unter Druck. Als Alex trotzdem kündigt, zahlt ihre Mutter dafür den Preis.

Nach der Rückkehr in die Kaserne werden Milly und Rein von Commander Sanders und Regulator Simons empfangen. Letzterer erfährt von Rein und Milly, woher sie gekommen sind. Seine Überraschung ist groß, als er hört, dass sein Cousin Nobel Simons noch am Leben ist. Er ist der junge geistig behinderte Mann, um den sich Rein kümmert.

Regulator Simons ist beeindruckt, denn er hatte die Deportation seines Cousins seinerzeit nicht verhindern können und sich deswegen immer schuldig gefühlt. Sein Vater Simon sieht eine Chance, den Fehler wieder gut zu machen.

Milly hat auch zu Hause mit Gegenwind zu kämpfen. Ihr Mann ist überzeugt, dass sie zu viele Risiken eingeht und ihn und ihren gemeinsamen Sohn gefährdet.

(Text: ARD)

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?