Pond reist nach Phang Nga, um seinen Vater nach 20 Jahren wiederzusehen. Lilly schreibt einen Casting-Aufruf aus, um Schauspieler zu finden, die Ponds erwachsene Kinder spielen können. weiterlesen

Keg lernt, mit dem gewagten Beruf seiner Mutter umzugehen. Währenddessen versuchen Pond und Lilly, die Situation im Krankenhaus zu klären. weiterlesen

Plötzlich wird Bung mit einer beunruhigenden Entdeckung konfrontiert. Pond und Lilly nehmen sich einen Moment Zeit, um in Erinnerungen an ihre Vergangenheit zu schwelgen. weiterlesen

Trotz der jüngsten Entwicklungen feiert Lilly ihre Geburtstagsparty mit Freunden. Bung überlegt, ob er Großvater Kew die Wahrheit über ihre Familie erzählen soll. weiterlesen

Keg nimmt Oma Sodsai mit auf eine Sightseeing-Tour durch Bangkok - und erfährt, warum zwischen Pond und seinem Vater ein Zerwürfnis entstanden ist. weiterlesen

Nachdem Pond verschwunden ist, gehen Keg und Bung auf ihrer Suche nach ihm Hinweisen nach. Ein mysteriöser Kunde besucht das Fotostudio von Opa Kew. weiterlesen

Pond wird von Reue geplagt und ist gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen. Polizeibeamte holen Keg im Fotostudio zum Verhör ab. weiterlesen

Ein überraschender Zwischenfall führt zu einer entmutigenden Versöhnung. Keg ist bereit, das neue Jahr einzuläuten, während die anderen in ihr eigenes Leben zurückkehren. weiterlesen