Law & Order 19x19

Der Feuerwehrmann Thomas Cooper und seine Frau Linda werden in ihrem neuen Stadthaus gefoltert und ermordet. Man vermutet, dass die Morde mit einem alten, ungelösten Drogenfall zusammenhängen, doch dann erfahren die Ermittler von einem Feuerwehrmann namens Nick Spence, der gerade erst in Coopers Kompanie eingetreten war und schwer schikaniert wurde. Die Ermittlungen erleiden einen Rückschlag, als Spence unter verdächtigen Umständen bei einem Brand ums Leben kommt.

Episode

Staffel 19, Episode 19
(Law & Order 19x19)

Deutscher Titel der Episode

In der Mauer, auf der Lauer

Titel der Episode im Original

All New

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 6. Mai 2009 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 14. September 2010

Autoren

William N. Fordes, Keith Eisner