Las Vegas 4x15

Das Montecito verliert einen seiner Angestellten, aber trotzdem erlaubt Ed, dass das Montecito-Firmenpicknick weitergeht. Mike wird Kapitän der "Front of the House", einer Mannschaft, die an den Picknickspielen teilnimmt, und beginnt, für den großen Tag zu trainieren. Mary muss vor Gericht gegen ihren Vater aussagen, und Danny versucht, sie emotional zu unterstützen, da er weiß, wie sehr sie das belastet.

Episode

Staffel 4, Episode 15
(Las Vegas 4x15)

Deutscher Titel der Episode

Das Firmenpicknick

Titel der Episode im Original

Bare Chested In The Park

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 23. Februar 2007 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Sonntag, 18. November 2007

Erstausstrahlung der Episode in Österreich

Montag, 17. Dezember 2007