Las Vegas 3x20

Zwischen Danny und Delinda entwickelt sich zu ihrer größten Überraschung eine Romanze. Doch die Beziehung geheim zu halten, erweist sich als schwierig, besonders als Jillian Delindas alte College-Flamme (Shawn Christian) einfliegen lässt. Währenddessen organisiert Casey eine Paintball-Freizeit für die Abteilungsleiter.

Episode

Staffel 3, Episode 20
(Las Vegas 3x20)

Deutscher Titel der Episode

Ein Neuer an Bord

Titel der Episode im Original

All Quiet On The Montecito Front

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 7. April 2006 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Sonntag, 6. Januar 2008

Erstausstrahlung der Episode in Österreich

Montag, 13. August 2007