Las Vegas 2x20

Als die modernste Überwachungstechnologie versagt, um einen Dieb auf frischer Tat zu ertappen, muss sich Ed auf den guten alten menschlichen Einfallsreichtum verlassen, um den Fall zu lösen. Anderswo greifen Mary (Nikki Cox) und Mike (James Lesure) ein, als ein betrügender Ehemann auf frischer Tat ertappt wird. Als Montecitos schickster High-Roller alte Klamotten braucht, kann nur Emmy-Preisträger Don Knotts (als er selbst, "Die Andy Griffith Show") seinen Polyester-Groove am Leben erhalten.

Episode

Staffel 2, Episode 20
(Las Vegas 2x20)

Deutscher Titel der Episode

Der geschlagene Mann

Titel der Episode im Original

Hit Me!

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 28. März 2005 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Sonntag, 6. Januar 2008

Erstausstrahlung der Episode in Österreich

Montag, 5. Februar 2007