Las Vegas 1x12

Big Eds ehemaliger CIA-Schützling Jack Keller (Alec Baldwin) ist jetzt ein Sicherheitsberater, der die Umstellung des Montecito von analoger auf digitale Überwachung überwacht. Brooks und Dunn machen sich am Crap-Tisch lang und breit. Ed sieht rot, wenn ein Komiker blau wird.

Episode

Staffel 1, Episode 12
(Las Vegas 1x12)

Deutscher Titel der Episode

Der Portland-Quirl

Titel der Episode im Original

Hellraisers and Heartbreakers

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 12. Januar 2004 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Sonntag, 28. Oktober 2007

Autoren

Matt Pyken, Michael Berns, John Michael Bolger, Cacey Riggan