Russell muss seinen Sohn Jesse vor dem Ertrinken retten, nachdem dieser von einer unbekannten Kraft angegriffen wurde. Außerdem macht sich Russell langsam Sorgen um Mariel, da diese sich immer merkwürdiger verhält.

Dave geht derweilen einer Spur nach. Aber vorerst muss er die Bedeutung der Inschrift, die er auf einem Hochzeitsband gefunden hat, herausbekommen...

Larkin, Russell's Frau, glaubt, dass Sheriff Underlay etwas verheimlicht. Bei ihren Untersuchungen findet sie heraus, dass er etwas mit der Anwesenheit des Militärs zu tun hat. Und diese wollen den Ort weiterhin unter Karantäne stellen. Nur warum?

Schauspieler in der Episode Invasion (2005) 1x03

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?