Bones 8x10

Schon seit dem Anfang der neuen Staffel hadert Angela (Michaela Conlin) mit ihrem Dasein als Mitarbeiterin im Jeffersonian. Es geht darum nicht so sehr um Probleme in dem Job, sondern um ein generelles Problem mit der Beschaffenheit ihres Jobs. Nach so vielen Jahren nehmen einfach das Traurige und das Hässliche die Oberhand in ihrem Alltag und diese Tatsache bringt sie zum Verzweifeln. Sie sehnt sich nach Schönheit und kann sie in ihrem Job nicht entdecken.

Die neue Episode eröffnet direkt mit dieser Problematik und handelt sie in ihrem Verlauf ab. Bones (Emily Deschanel) versucht Verständnis aufzubringen, aber scheitert bei den Aufmunterungsversuchen mehrmals. Welche Lösung gibt es für Angelas Problem? Hodgins (TJ Thyne) findet zusammen mit Cam (Tamara Taylor) eine vorläufige.

Angelas Arbeitszeit wird wegen angeblicher Budgetkürzungen reduziert, so dass sie Zeit frei bekommt, um sie mit Schönheit zu füllen. Und für Angela bedeutet Schönheit Kunst. Die Frage ist, ob es sich um eine dauerhafte Lösung handelt und die Autoren Angelas Problem als gelöst sehen oder wir irgendwann ihrem Schwanengesang beiwohnen werden?

The Diamond in The Rough stimmt im Fall der Woche ein mehr oder weniger harmonisches Lied an. Es handelt sich um den Mord an einer berühmten Tänzerin, namens Katerina (Eliana Girard), die eine heiße Kandidatin für den ersten Preis im Wettbewerb "Dance to the Top" war. War es ihr Ex-Tanzpartner oder die Konkurrenz?

Das müssen unsere alten Bekannten Buck und Wanda (Booth und Bones) herausfinden, als sie bei "Dance to the Top" antreten. Das Problem - Bones ist wirklich davon überzeugend, nur vom Hingucken Tanzen zu lernen und tatsächlich den Wettbewerb gewinnen zu können. Und Booth (David Boreanaz)? Wie wir erfahren, war er sogar für eine Weile Tanzlehrer.

Sweets (John Francis Daley): „Teach old woman?“

Booth: „Mostly“.

Sweets: „A lot of wandering hands?“

Booth: „They would get tired, or they would lose their balance.“

Sweets: „You were a gigolo. You were a gigolo for 30 bucks an hour.“

Bones und Booth finden heraus, wer Katerina getötet hat, aber viel wichtiger erscheint die Aussage über die B&B-Beziehung, die dieser Erzählung zugrunde liegt. Es geht um ihren gemeinsamen Tanz. Booth versucht zu führen, aber Bones reißt die Führung an sich, nur um von Booth einen Schubs zu bekommen. Dementsprechend schubst sie zurück. Es sieht zunächst wie ein Kampf aus, bis die beiden ihren Rhythmus finden und im strahlenden Licht dahingleiten. Bones will wissen, wann der Tanz endet und Booth antwortet:

„It's never going to end, Bones. It's always going to be just like this...“