Bones 6x21

The Signs in the Silence ist eine sehr emotionale Episode, aber der freie Lauf der Emotionen hat dieses Mal nichts mit der Beziehung zwischen Bones (Emily Deschanel) und Booth (David Boreanaz) zu tun. Dennoch sind alle persönlich in den Fall der Woche involviert. Ein gehörloses Mädchen wird aufgefunden, mit fremdem Blut verschmiert und mit einem Messer in der Hand. Eine Untersuchung an ihr durchzuführen ist beinah unmöglich, da sie jeden Kontakt verweigert.

Die Episode, die sich vor allem um Brennan dreht, macht denn auch Kommunikation zum Thema. Bones selbst spricht die Problematik an. Als Sweets die Empathie und das Verständnis für die Situation des unbekannten Mädchens an sich reißen will, spricht Bones offen darüber, dass andere Menschen - in diesem Fall ihre Kollegen - ihre Rationalität und ihr Bestreben, die eigene Arbeit perfekt auszuüben, als Kaltherzigkeit und emotionale Distanzierung empfinden. Bones' Empathie, die zu besitzen sie zugibt, äußert sich auf andere Weise, weswegen sie oft missverstanden oder gar nicht verstanden wird. Genauso hat keiner dem gehörlosen Mädchen geglaubt, dass sie von ihren Eltern misshandelt wurde, die sich später auch als ihre Entführer erweisen.

Geschickt zieht man hier Parallelen zwischen den Kindheitstraumata sowohl von Sweets als auch von Booth, aber vor allem von Bones. Die Episode erinnert ein bisschen an The Doctor in the Photo, aber sie verpasst es, die emotionale Wucht einfach auf die Zuschauer wirken zu lassen, indem sie - vor allem durch den Soundtrack - alles ins Melodramatische abgleiten lässt und für unpassende humorige Ablenkungen sorgt. Die Angela-Hodgins-Szenen und Hodgins' Panikanfall wirken übertrieben und stehen in dieser Episode irgendwie außen vor.

Sehr schön jedoch verknüpfen die Autoren den Anfang der Episode mit ihrem Ende. Zu Beginn erklärt Booth Bones, warum es angebracht ist, einem Kind - genauer: Angelas und Hodgins' Neugeborenem - ein Stofftier zu schenken. Als das Team am Ende die wirklichen Eltern des Mädchens ausfindig macht, mit Hilfe des Stoffhasen aus dessen Erinnerungen, sieht man, dass für ein Kind ein kleines, rational gesehen unwichtiges Detail alles bedeuten kann...