Bones 5x07

Bones 5x07

Ein kleiner Mann wollte für eine große Frau über sich hinaus wachsen. Doch dabei hat er sich in eine Gebiet vorgewagt, dem er nicht gewachsen war. Alles über phallische Probleme bei Klein und Groß in dieser Episode von Bones!

Will this dream come true? / © FOX
Will this dream come true? / © FOX

An erster Stelle muss ich mich bei den Bones-Fans für dieses verspätete Review entschuldigen, aber die Schweine-Grippe kennt keine Gnade. Spaß beiseite: Wegen einer hartnäckigen Erkältung konnte ich den Artikel nicht wie gewohnt am Freitag verfassen. Das war schade, denn The Dwarf in the Dirt hat echt Spaß gemacht, vor allem das Zusammenspiel zwischen (Chef) Gordon Wyatt (Stephen Fry) und Sweets (John Francis Daley). Ich fand es sehr gelungene Idee seitens der Bones-Autoren, die Figur des Ex-Psychiaters zurück zu bringen. Denn die Chemie zwischen Gordon und Booth (David Boreanaz) führt zu exzellenten Szenen, die gleichzeitig humorvoll sind aber auch die typische ernsthaft-romantische Bones-Note enthalten.

Der Fall der Woche befasste sich mit dem Mord an einem Kleinwüchsigen - erstaunlich, dass man bei FOX das den allgemein als diskriminierend empfundenen Ausdruck Zwerg im Episodentitel hat. Fällt es nur mir auf oder behandelt jedes Krimi-Procedural heutzutage in mindestens einer Episode den Mord an einem Kleinwüchsigen? Diesmal handelt es sich um einen ziemlich kräftigen kleinen Mann. Und nein, es ist nicht Gimli aus „The Lord of the Rings“. Das Opfer ist The Iron Leprechaun, ein „midget wrestler“! Wow, das gibt es auch!? Im Zuge der Untersuchung sieht sich Booth gezwungen in den Ring zu steigen und gegen den „fake Leprechaun“ zu kämpfen. Nachdem Booth seinen ungleichen Gegner ausknockt, wird er vom Publikum (inklusive Bones) ausgepfiffen und rechtfertigt sich mit dem Satz: „What did you expect me to do? He came at me like a rabid ferret!

Trotzdem ist Booth nicht wirklich Booth: Auf dem Schießstand trifft er plötzlich nur noch daneben und kann über seine Probleme weder mit Bones (Emily Deschanel) reden, die seine Aussage „had a bad day on the range“ als „cowboy metaphor“ interpretiert, noch mit Sweets, um nicht seine Position als FBI-Angestellter zu komprometieren.

Also stattet der FBIler Gordon Gordon einen Besuch ab. Dieser arbeitet nach dem Niederlegen seines Psychiater-Jobs nun als Chefkoch. Bei dem Wort muss ich immer an South Park denken, aber war hier nicht tatsächlich eine Referenz versteckt? Denn Booth sagt zu Gordon: „Chef, I need some advice!

Sweets ist zwar traurig, dass Booth nicht zu ihm gekommen ist, aber Gordon schafft nicht nur dieses Problem aus der Welt, sondern hat ein sehr interessantes Gespräch mit Angela, die meiner Meinung nach, am besten Booths Gefühlsleben beschreibt, indem sie sagt, er hätte Heimweh nach der Welt und dem Leben zusammen mit Bones aus seinem Koma-Traum. Chefkochs Schlussfolgerung Booth gegenüber: „You're in love with her. You're building a world around her. A family.“ Sein Rat: „May I counsel patience on this front? Hope and patience.

Am Ende nimmt (auch einem weiteren Rat von Gordon befolgend) Booth Bones mit zum Schießstand und ihre Anwesenheit löst die „Schieß-Blokade“, hinter welcher, wie wir aus dem Gespräch von Gordon und Sweets erfahren, ganz etwas Anderes steht.

Beifall für den Chefkoch!

Verfasser: Vladislav Tinchev am Montag, 16. November 2009
Episode
Staffel 5, Episode 7
(Bones 5x07)
Deutscher Titel der Episode
Ein Zwerg, reich und tot, war einmal in Not
Titel der Episode im Original
The Dwarf in the Dirt
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 12. November 2009 (FOX)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Donnerstag, 21. Oktober 2010
Erstausstrahlung der Episode in Österreich
Donnerstag, 14. Oktober 2010
Autor
Karyn Usher
Regisseur
Chad Lowe

Schauspieler in der Episode Bones 5x07

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?