The Bold Type 4x06

Kat (Aisha Dee) hat eine wilde Nacht mit einer neuen Liebe verbracht und lässt sich davon für einen Artikel inspirieren, in dem es um vertauschte Geschlechterrollen im Schlafzimmer gehen soll. Jane (Katie Stevens) soll derweil bei einem Wellness-Seminar als Rednerin auftreten. Doch aufgrund von gesundheitlichen Problemen, die sehr plötzlich auftreten und allen voran Frauen betreffen, bekommt sie Zweifel an diesem Auftritt. Sutton (Meghann Fahy) versucht indes, sich den Respekt von Richards (Samuel Page) Mutter zu verdienen. Außerdem sucht sie nach Sponsoren für ihren Instagram-Account. Alex (Matt Ward) hinterfragt in der Zwischenzeit sich selbst und seine Vorstellungen von Männlichkeit, was damit zu tun hat, dass er mit einer Frau ausgeht, die eine sehr machtvolle Position inne hat.