Anne Lister und Ann Walker starten eine Charme-Offensive bei Anns Verwandten, um ihnen zu zeigen, dass Miss Walker in Shibden Hall aufblüht. Anne Lister ist fasziniert von der Ankunft der Eisenbahn in Yorkshire und befragt die Industriellen von Halifax, was diese Revolution für die Stadt bedeuten könnte. Obwohl sie in der Öffentlichkeit sehr lebhaft erscheint, kann Anne ihre Gedanken nicht von Mariana Lawton abwenden, die ihr anvertraut hat, dass sie sich in einer tiefen Verzweiflung befindet. Als Mariana Anne bittet, sie zu besuchen, muss Miss Walker eine schwierige Entscheidung treffen: Wird sie ihrer Frau trauen, dorthin zu gehen?

Neue Sorgen kommen mit einem Brief von ihrer Schwester aus Schottland an Anns Tür. Die Schwester ignoriert ihre Bitte, das gemeinsame Anwesen zu teilen, was ihrer Beziehung zu Anne weitere Hindernisse in den Weg legt. Auf der Farm der Sowdens hat Mary Angst vor ihrem eigenen Sohn.

Schauspieler in der Episode Gentleman Jack 2x03

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?