Stellvertretend für ihren Star ärgern sich die Fans von Tatiana Maslany mehrere Jahre lautstark darüber, dass sie bei den wichtigen Preisen übergangen wird. 2016 ist Schluss damit, der Orphan Black-Star gewinnt einen Emmy als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie.
Teen-Fernsehserien sind der Einstieg der Tatiana Maslany ins Showbusiness. Sechs Episoden lang beehrt sie „2030 CE“, acht Episoden Instant Star und ganze 15 Episoden ist sie in der Pferdeserie Heartland mit dabei.
2009 ergattert sie eine wiederkehrende Rolle in Being Erica sowie eine durchgehende Rolle in der Miniserie „Die Tore der Welt“. Weitere Nebenrollen hat sie in den Serien Parks and Recreation, Cracked und Alphas.
Für Aufmerksamkeit sorgt jedoch ab 2013 ihre - von Kritikern hoch gelobte - Darstellung mehrerer geklonter Frauen in der BBC America-Serie Orphan Black.
Während Maslany bei den Golden Globes 2014 zumindest mit einer Nominierung bedacht wird, wird sie zum Ärger vieler Fans sowohl 2013 als auch 2014 bei den Emmys übergangen. Doch der Ärger ist wohl verflogen seit sie 2016 einen Emmy ihr Eigen nennen darf.
2020 spielt sie in der Neuauflage von Perry Mason bei HBO mit. Im September 2020 wird sie als Jennifer Walters aka She-Hulk für die gleichnamige Superheldenserie von Disney+ engagiert.
Ihre deutschstämmige Mutter Renate und ihr Vater Dan, der Halbdeutscher ist, sprechen mit Tatiana zuhause Deutsch. Außerdem kommt sie durch ihre Mutter, eine Übersetzerin, und ihre französische Schule früh mit weiteren Sprachen in Kontakt.
Am Set von „Die Tore der Welt“ lernten sich Tatiana Maslany und Tom Cullen (Downton Abbey) kennen. Seit September 2012 sind die beiden offiziell ein Paar.