NCIS 9x19

Der Fall der Woche dreht sich um den Mord an einem Marine-Offizier, der anscheinend in ernsthaften Beziehungsproblemen steckte und sich zudem noch in finanzielle Nöte begab. Aber das ist nicht alles. Die Dinge liegen kompliziert. Aber die Schwierigkeiten ergeben sich nicht so sehr aus den Verwicklungen um die Untersuchung, sondern aus der persönlichen Anteilnahme Direktor Vances an seinem Fall: Der Hauptverdächtige ist kein Geringerer als sein Schwager Michael.

Auf den ersten Blick scheint die familiäre Bindung nicht so eng, aber wir erfahren, dass Michael stets wie ein eigener Sohn für Leon war. Er hat ihn aus den Schlamasseln der jungen Jahre herausgeholt und ihm immer wieder unter die Arme gegriffen. So auch jetzt: Demnächst soll Michael mit Leons finanzieller Unterstützung eine Autowerkstatt eröffnen.

Angesichts dieser Umstände kann und will Leon nicht an Michaels Schuld glauben. Und die Beweise scheinen ihm zunächst Recht zu geben. Aber Gibbs (Mark Harmon) ist vorsichtig und versucht Leon aus der Sache herauszuhalten - um ihn zu schützen, falls das Ganze doch schlecht für Michael ausgehen sollte. Gibbs erlebt eine solche Situation nicht zum ersten Mal.

Leon: „It's complicated.“

Gibbs: „Family, Leon. It always is.“

Diese Aussage betrifft nicht nur Vance und seine Familie, sondern auch die NCIS-Familie als solche. Es ist nicht immer leicht, für den anderen da zu sein und gleichzeit Objektivität zu bewahren - vor allem dann nicht, wenn man weiß, dass man diese "Familienmitglieder" verletzen könnte. Trotzdem - sowohl in Leons Fall mit Michael als auch in Gibbs' Fall mit Tony - gilt es den Familienmitgliedern zu versichern, dass sie ihren Platz in dieser Familie haben und weiterhin haben werden, auch wenn sie einmal zu oft „yabba yabba“ von sich geben...