NCIS 10x21

Das Ende der Staffel naht und wer auf das Wiederauftauchen von Bodnar (Oded Fehr), dem Mann, der für den Tod von Zivas Vater verantwortlich ist, gewartet hat, wird hier nicht enttäuscht. Auf geht es nach Rom! Oder doch nicht? Scheint als hätte DiNozzo (Michael Weatherly) die Sonnenbrillen umsonst ausprobiert, denn laut Gibbs (Mark Harmon) müssen Tony und Ziva (Cote de Pablo) nach Berlin. Dort soll Bodnar zuletzt gesichtet worden sein.

NCIS bekommt auch gewichtige Unterstützung im Fall Bodnar. Die neue Mossad-Direktorin, Orli (Marina Sirtis), ist da und bittet um Zusammenarbeit. Ob Leon (Rocky Carroll) und Gibbs es wollen oder nicht. Sie drängt ihnen die Hilfe regelrecht auf. Schon beim Händeschütteln mit Ziva wird klar, dass sie und Orli eine lange Geschichte verbindet. Aber nichts ist länger als Tonys und Zivas Geschichte.

Diese wird hier zur Freude vieler Fans wieder aufgenommen und die Episode ist voller inniger Momente zwischen den beiden - voller Freundschaft und mehr als Freundschaft. Bevor wir zu dem Tony-Ziva-Tanz kommen, kehren wir zurück zu dem heißen Tanz, den Direktorin Orli mit Gibbs und Leon zu führen versucht. Es erweist sich schnell, dass Orlis Anwesenheit ein Ablenkungsmanöver darstellt. Bodnar ist weder in Rom noch in Berlin.

Interessanterweise tritt er in Kontakt mit Ziva, als sie und Tony in Berlin sind. Er fordert sie auf die Jagd aufzugeben, zu vergeben und vergessen. Aber erwartet er das wirklich von ihr, wenn er Ziva schon so lange kennt? Seine Worte deuten darauf hin, dass nicht alles so ist, wie es zu sein scheint. Aber was bedeutet das? Ist er doch nicht für den Tod von Zivas Vater verantwortlich? Wie lautet die ganze Wahrheit?

Das will auch Gibbs von Orli wissen, als das Team Bodnars Bruder in Berlin verhaftet, aber von Bodnar jede Spur fehlt. Es erweist sich, dass Bodnar nie den amerikanischen Boden verlassen hat, sondern alle an der Nase herumgeführt hat. Aber Orli hat es gewusst und kam für ihn. Mossad will ihn tot sehen und nicht in den Händen der amerikanischen Regierung.

Aus Zivas Flashbacks und ihrer Erzählung verstehen wir, dass für die neue Mossad Direktorin mehr auf dem Spiel steht als nur Mossads Geheimnisse. Orli war die Geliebte von Zivas Vater, sie war der Grund warum sich Zivas Eltern trennten. Zur Zivas Überraschung muss sie feststellen, dass Orli Eli (Michael Nouri) tatsächlich geliebt haben muss und genauso dabei ist einen Rachefeldzug zu führen wie Ziva selbst.

Vance entscheidet sich die Sache mit Mossasds Versuch NCIS in die Irre zu führen, ruhen zu lassen - vorausgesetzt sie halten sich ab sofort raus. Ob Orli das wirklich tun wird? Oder haben wir andere Spieler, von welchen wir nichts wissen? Der heiße Tanz ist nicht zu Ende. Und der fing für Ziva mit ihrem Vater an, als sie jung war. Er war der Grund für so viele Entscheidungen in ihrem Leben. Sie erinnert sich an ihn, als sie in einer Berliner Bar mit Tony tanzt. Vor allem erinnert sie sich an Elis Worte:

„My Ziva. One day you will dance with a man who deserves your love.“

Am Ende der Episode fahren Tony und Ziva zusammen mit dem Auto und sie erzählt ihm die ganze Vorgeschichte mit Orli und Eli.

Ziva: „You know I keep thinking if it was not for Orli, things would have been different. I would be a different person.“

Tony: „Then I should catch her before she leaves. You know. I'd thank her.“

Seine Hand umfasst Zivas und ... Boom! Ein anderes Auto fährt mit voller Geschwindigkeit in ihres hinein... Ob die beiden es überleben werden? To be continued...