Das NCIS-Team beschäftigt ein Mord an einem ehemaligen Navy Officer, der für eine Friedensorganisation arbeitete. Hetty (Linda Hunt) trifft einen früheren Mitarbeiter, für dessen Organisation das Opfer zuletzt arbeitete. Der als unberechenbar bekannte ehemalige Kollege scheint sich der NCIS gegenüber kooperativ zu verhalten. Das Team findet jedoch schnell heraus, dass er das Opfer über den Sinn und Zweck ihrer Arbeit anlog. Statt Friedensarbeit verfolgte er profitablere Ziele. Als Hetty ihren ehemaligen Kollegen konfrontiert, droht er sie umzubringen. Das NCIS-Team muss Hetty retten und die wahren Pläne des Mörders entlarven.

Schauspieler in der Episode NCIS: Los Angeles 3x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?