NCIS: Los Angeles 1x20

Als ein junges Paar beim Schmusen auf den Hügeln über Los Angeles ist, wird ihr Auto von einem anderen Auto angefahren. Der Unfallverursacher ist noch am Leben, doch sein Auto stürzt die Klippen herunter und er verstirbt. Er ist der Freund einer jungen reichen Frau, die vermisste ist. Das Team von NCIS wird vom Liaison-Officer Temp unterstützt, der seinen Einstand mit einem Vorschlag zum Besten gibt. Er will seine neuen Kollegen in einen Nachtclub schleusen, in den man nur mit einer entsprechenden Menge Kleingeld kommt, denn der Club scheint der Schlüssel zur Lösung des Rätsels zu sein...

Episode

Staffel 1, Episode 20
(NCIS: Los Angeles 1x20)

Deutscher Titel der Episode

Die Reichen und die Schönen

Titel der Episode im Original

Fame

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 27. April 2010 (CBS)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Samstag, 20. November 2010

Erstausstrahlung der Episode in Österreich

Sonntag, 6. Februar 2011