Bei Blutuntersuchungen stellt Marthe fest, dass Ferrauds Körper das Serum nicht ausscheidet und dass sich der Gesundheitszustand von Sergeant Djibouti verschlechtert. Gabriel, der während seines ersten Einsatzes aggressiv und unkontrollierbar geworden ist, versucht, dem Arzt zu erklären, wie er sich gefühlt hat. In der Zwischenzeit befragt Oberst Mirreau Grüber über die Forschung der deutschen Armee an einem anderen Kampfserum. Der Baron nutzt Gisèles esoterische Gaben, um Grüber ausfindig zu machen und ihn am Reden zu hindern.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?