Hawaii Five-0 3x24

Werden die zwei handlungsübergreifende Erzählstränge im Finale der dritten Staffel von Hawaii Five-0 ihren Abschluss finden? Damit sind die Doris-Wo-Fat-Situation und die Sache um Kono und Adam gemeint. Die Antwort auf diese Frage lautet „Ja“ und „Nein“. Insgesamt betrachtet hat „Hawaii Five-0“ in beiden Fällen relativ wenig zu bieten.

Sie bilden zwar die Dreh- und Angelpunkte der Episode Aloha. Malama Pono (Farewell and Take Care), aber bleiben ohne Verbindung zum Fall der Woche, der die meiste Zeit beansprucht. Eigentlich dient der Fall um den von der CIA entlaufenden Terroristen, der seinen Sohn retten will, als eine Art Brandbeschleuniger für die Atmosphäre der Episode. Die Dringlichkeit und die rasante Action springen wie Feuerfunken auf den Rest über.

Wir brauchen uns nicht darüber unterhalten, wie „Five-0“ die Action beherrscht. Aber was ist mit dem Inhalt? Was ist mit neuen Informationen und Enthüllungen? Der geschickt eingebaute Auslöser in der letzten Episode, mit Konos (Grace Park) Waffe als tödliche Instrument im Yakuza-Auftragsmord, erntet hier die Früchte, indem es zu einem Showdown zwischen zwei Brüdern kommt. Während Kono nur dank Super-Steves (Alex O'Loughlin) Fahrkünsten erstmals einer Verhaftung entkommen kann, scheint Adam komplett hilflos.

Das Spiel um das Erbe seines Vaters und um Vertrauen und Misstrauen überfordert ihn. Wie kann ich dir helfen? So lautet seine Frage Richtung Kono. Die Erwähnung von den ganzen Schritten, die er in letzter Zeit machen musste, um am Leben und an der Macht zu bleiben ohne kriminelles Leben führen zu müssen, bleibt eben nur ... eine Erwähnung.

Da man ihn nie in Aktion sah und Hawaii Five-0 diesen Plot für mehrere Episoden vernachlässigte, fühlt sich sein Erheben zur treibenden Kraft des Finales ziemlich unspektakulär an. Natürlich sind wir als Zuschauer an Konos Schicksal interessiert, aber der Kampf zwischen zwei Brüdern - auch wenn es mit Michael Noshimuris Tod von Adams Hand endet - kam nie richtig zu tragen.

Ganz im Gegenteil verhielt es sich immer mit den MacGarretts und Wo Fat. Aber was ist die wirkliche Verbindung zwischen ihnen, abgesehen von den tödlichen Schlägen, die die Familien über die Jahre hinweg ausgetauscht haben? Wird es uns Doris erzählen? Unter Tränen ist sie bereit das zu tun, als Steve herausfindet, dass seine Mutter heimlich Wo Fat (der wie der Terminator aussieht) besucht hat. Er stellt sie zur Rede und Doris scheint zusammenzubrechen.

In letzter Sekunde wird ihre Erzählung aber abgebrochen. „To be continued“, sagt sie zu Steve. Der stimmt zu. An diesem Punkt weiß man als Zuschauer, auf die große Enthüllung in diesem Finale nicht mehr warten zu müssen. Die Autoren rücken damit nicht heraus. Wird die Verbindung zwischen Steve und Wo Fat „familiärer“ sein als zunächst gedacht? Immerhin lautet so die Vermutung vieler Fans. Immerhin haben die Autoren ein weiteres Ass im Ärmel, das als Cliffhanger benutzt wird.

Wo Fats Leben befindet sich in Gefahr und Steve ist der einzige, der ihn retten kann. Wird er das tun? Steve will Antworten. Wo Fat verspricht sie ihm zu geben. Aber wer ist hinter Wo Fat her? Eigentlich ist es eine Frage mit mehreren Antworten. Denn Wo Fat hat viele Feinde. Aber seiner Andeutung nach geht es um etwas ganz Bestimmtes. Five-0 legt damit den Grundstein für die vierte Staffel. Wird sie ohne Kono sein?

Am Ende der Episode gibt es einen Abschied. Da Adam untertauchen muss, hilft Doris ihm nach Shanghai zu fliehen und geht mit, um angeblich den glatten Ablauf mit ihren Kontakten abzusichern. Oder will sie nur - im Sinne der Autoren - Steve die Wahrheit etwas länger vorenthalten? Kono entscheidet sich für Adam und gegen ihre weitere Arbeit bei Five-0. Aber es ist schwer zu glauben, dass sie lange fern bleibt.

Neben diesen Abschieden feiert die CBS-Serie in den Schlussminuten der Staffel etliche Neuanfänge. Gabrielle kehrt zurück zu Danno (Scott Caan) und Chin ruft endlich Leilani an. Und Steve und Catherine (Michelle Borth)? Hier scheint alles auch in Ordnung zu sein. Noch.

Denn in einer kurzen Szene sehen wir eine potentiellen love interest für Catherine. Mit dem hatte sie eine Affäre, als die Beziehung mit Steve auf Eis lag. Ob die jedoch tatsächlich vorbei ist? Eine weitere in der Reihe von Frage, vor die Hawaii Five-0 den Zuschauer stellt. Damit ist dieses Finale nicht wirklich ein Abschluss, sondern eher eine Einführung in die vierte Staffel.

Wir werden im Herbst erfahren, wie es privat für die Figuren weiter geht und wer auf der anderen Seite der Stahltür ist, die ihn von Steve und Wo Fat trennt?

In diesem Sinne: „Aloha. Malama Pono.“