Hawaii Five-0 3x22

Nach zwei Fehlgriffen in Folge kehrt Hawaii Five-0 mit einer rührenden Episode zur Normalität zurück. Man könnte behaupten, dass die CBS-Serie eine ziemlich unebene Staffel liefert. Dabei geht es nicht nur um die Qualität der einzelnen Episoden, sondern um die Dramaturgie der Staffel als Ganzes. Nehmen wir die Sache mit Kono (Grace Park) und Adam (Ian Anthony Dale), die in zwei Episode stark eingeführt wurde um dann in Vergessenheit zu geraten.

Auch die Fortsetzung der Wo Fat-Story in dieser Staffel verläuft inkonsequent. Lange zeit schien er komplett verschwunden, um wie aus dem Nichts wegen einer relativ belanglosen Sache plötzlich wieder aufzutauchen. Nachdem er in der letzten Episode schwer verletzt wurde und wir Steve (Alex O'Loughlin) ihn am Ende im Krankenhaus besuchen sahen, wird dieser Erzählstrang mit keinem Wort mehr erwähnt.

Dafür haben wir einen sowohl tief erschütternden als auch spannenden Plot, der sich um eine Familie dreht, die Kinder entführt, um Kinder- und Sozialgeldbetrug zu begehen und zu kassieren. Die Kinder werden gefangen gehalten und ihnen erzählt, die Eltern seien verunglückt und sie hätten jetzt eine neue Familie.

Das Team und vor allem Danny (Scott Caan) sind komplett aus dem Häuschen, als sie erfahren, dass sobald die entführten Kinder das achtzehnte Lebensjahr erreichen, getötet und irgendwo entsorgt werden. Denn mit der Volljährigkeit wird das Kindergeld eingestellt.

Das Entführer-Paar wird von zwei Gastdarstellern verkörpert - Mare Winningham und Henry Rollins (Sons of Anarchy). Beide schaffen es in den wenigen Szenen, die sie haben, eine Mischung aus Kälte und Selbstverblendung zu verbreiten. Das geht unter die Haut.

Da kann Danny nicht mehr die Fassung bewahren und geht auf den Ehemann los. Steve hat seine Mühe ihn aufzuhalten, aber nur um ihm die Polizeimarke abzunehmen. Damit gibt er ihm symbolisch die freie Bahn, um aus dem Mann den Standort des kleinen entführten Mädchens heraus zu prügeln.

Kono braucht Informationen. © CBS

Durch diese unter die Haut gehende Erzählung gerät der Plot um Kono und Adam ziemlich in den Hintergrund. Kono benötigt Catherines (Michelle Borth) Hilfe. Sie will Informationen über einen Mann namens Soto, der sich als einer der Yakuza-Köpfe erweist. Viel schlimmer - sein letzter Besucher war Adam. Konos Misstrauen wird immer größer und größer.

Was hat Adam mit Soto zu klären und wie hat Adams Bruder seine Finger im Spiel? Man kann davon ausgehen, dass die Autoren die Antwort darauf in den letzten zwei Episoden liefern. Auch die Erzählung um Steves Mutter und Wo Fat braucht einen Abschluss. Hawaii Five-0 hat noch zwei Episoden zur Verfügung, um doch noch ein gutes Ende dieser unebenen Staffel zu setzen.