Yomiko Horai (Minako Kotobuki) ist eine Angestellte von „Transflora Medical“ und die Freundin aus Kindertagen von Toshiro Kamiya. In der Anime-Serie Fool Night arbeitet sie dort, wo Menschen in Pflanzen verwandelt werden. Die Einrichtung sichert mit diesen Pflanzen die knappe Luft einer Welt, über der seit hundert Jahren keine Sonne mehr scheint.
Yomiko kennt Toshiro seit der Kindheit und weiß, wie wenig ihm das Leben noch bietet. Als er sie bittet, ihn für die „Transfloration“ vorzubereiten, steht sie vor einer schweren Aufgabe. Sie soll ausgerechnet dem Menschen, der ihr am nächsten steht, die letzten zwei Jahre als Mensch einläuten.
Bei der Arbeit untersteht sie Jin Hiragishi. Er leitet in der Klinik Nr. 4 die Sonderabteilung für besondere Hilfe, die im Haus nur Unsection genannt wird. Dort landen die Fälle, die in kein Schema passen.
Abseits der Arbeit hat Yomiko eine Schwäche, die sie mit niemandem teilen muss. Sie isst für ihr Leben gern, und kaum etwas bringt sie so schnell auf andere Gedanken wie eine gute Mahlzeit. In einer Welt, in der für viele kaum genug zum Leben bleibt, ist das fast schon ein kleiner Luxus.
Spoiler: An Toshiros Seite
Nach der Operation zeigt sich, dass Toshiro die Sprache der Pflanzen versteht. Yomiko gehört zu den wenigen, die davon wissen. Als er seine Gabe zum Beruf macht und für Angehörige mit verwandelten Menschen spricht, bleibt sie seine wichtigste Verbündete im Haus.
Stimme im Original
Im japanischen Original spricht Minako Kotobuki die Rolle. Kotobuki ist unter anderem als Tsumugi Kotobuki in K-On! bekannt. In der englischen Fassung spricht Olivia Liang die Figur.
Minako Kotobuki spielt die Rolle von Yomiko Horai in der Serie Fool Night seit 2026.