Der Pass 1x01

Deutschland ist ein Land der Krimigucker, welches vor allem die Werke aus dem hohen Norden zu schätzen weiß. Scandi-noir lautet hierbei das Stichwort und die wohl bekannteste Vertreterin, zumindest im Serienbereich, ist die dänisch-schwedische Koproduktion „Broen“ alias Die Brücke. Vergangenes Jahr endeten die Verbrechen in der Öresundregion mit Staffel vier. Nachahmer fanden sich unter anderem in England und Frankreich oder in Amerika und Mexiko. Mit The Tunnel schuf Sky sogar selbst schon eine Adaption und sorgt mit dem alpinen Ableger Der Pass nun für die erste deutschsprachige Version.

Hinter der achtteiligen Auftaktstaffel, die ab sofort via Sky Go, Sky Ticket und Sky on Demand zu streamen ist, steht das Regieduo Philipp Stennert und Cyrill Boss, das gemeinsam „Jerry Cotton“, „Das Haus der Krokodile“ und „Neues vom Wixxer“ inszenierte. Mit Unterstützung von Mike Majzen („Planet Ottakring“) schrieben sie auch das Drehbuch, während Quirin Berg, Max Wiedemann sowie Dieter und Jakob Pochlatko als Produzenten fungieren. Die Musik komponierte Jacob Shea, Schüler des großen Hans Zimmer. Und auch der Kameramann Philip Peschlow („Lommbock“) verdient Erwähnung, denn neben dem spannenden Soundtrack bieten seine atemberaubenden Naturaufnahmen wohl das stärkste Argument für Der Pass.

Die Finsternis heißt Finsternis, weil es da immer finster ist

Was die Konstellation der Charaktere angeht, distanziert sich Der Pass eindeutig von Die Brücke: Als Titelfiguren dienen die junge Polizistin Ellie Stocker (Julia Jentsch) aus dem bayrischen Berchtesgaden und der nach Salzburg versetzte, aber ursprünglich aus Wien stammende Kommissar Gedeon Winter (Nicholas Ofczarek). Im skandinavischen Original fiel die interessantere Rolle noch der weiblichen Hauptdarstellerin zu: Sofia Helin durfte eine Ermittlerin auf dem Autismusspektrum spielen, während Kim Bodnia als sogenannter audience surrogate auftrat, also als Identifikationsfigur fürs Publikum.

Stennert und Boss drehen den Spieß nun wieder um und geben Ofczarek das bessere Material. Der aus Braunschlag bekannte Darsteller hat sichtlich Spaß daran, den abgewrackten Spürhund Winter zum Leben zu erwecken. In bester Sherlock-Holmes-Manier (siehe zum Beispiel Elementary) leidet der österreichische Gesetzeshüter selbstverständlich an diversen Drogensüchten. Seine deutsche Kollegin Stocker kommt hingegen als gut gelaunte Idealisten daher, die wohl erst noch ein paar Jahre Mord und Totschlag aus erster Reihe erleben muss, bis auch sie den Glauben an die Menschheit verliert. Klischeebeladen wirken leider beide Protagonisten. Zum Augenrollen lädt besonders Stockers Affäre mit ihrem verheirateten Vorgesetzten Claas Wallinger (Hanno Koffler) ein...

Auf der anderen Seite wiederum erfreulich ist, dass Stennert und Boss nur wenig Zeit mit ermündenden Vorurteilen zwischen Deutschen und Österreichern verschwenden. Abgesehen von kleinen Nuancen im Dialekt sind sich die internationalen Kollegen der beiden involvierten Morddezernate ohnehin nicht allzu unähnlich - abgesehen von Winter natürlich, der aber ohnehin ein Charakter für sich zu sein scheint. Als Zyniker, ausgestattet mit der für einen Wiener typischen Morbidität beim Thema Tod, hat er stets einen trockenen Spruch auf den Lippen - und im Gegensatz zu vielen anderen deutschsprachigen Seriendialogen laden die von Der Pass auch nur selten zum Fremdschämen ein. Besonders gelungen: das „F**k dich!“-Verhör.

Insgesamt muss man den Autoren hoch anrechnen, wie sie nicht nur die deutsche Sprache grandios in Szene setzen, sondern auch hiesige Mythen und Urängste. Ein zentrales Motiv der Serie ist der Kult rund um den sogenannten Krampus. Ziemlich traurig eigentlich, dass sich erst Hollywood der schaurigen Sagengestalt annehmen musste - die Rede ist von einer gleichnamigen Horrorkomödie aus dem Jahr 2015 -, damit sie in der öffentlichen Wahrnehmung wieder eine Rolle spielt. So gesehen leistet Der Pass ein wenig Wiedergutmachung. Aber auch die teutonische Faszination für den Wald und die Furcht vor Wölfen werden behandelt. Nicht umsonst ist Deutschland die Heimat zahlreicher Märchenstoffe...

Die rote Jahreszeit bricht an

Mich persönlich hat Der Pass mit seinen ersten drei Episoden rein atmosphärisch tatsächlich sogar mehr in seinen Bann gezogen als die kürzlich gestartete dritte Staffel von True Detective. Wie gesagt: Die eindrucksvollen Bilder von Peschlow sind absolute Spitzenklasse und ein kräftiger Farbfilter lässt die verschneiten Alpen sogar noch kälter erscheinen als ohnehin schon. Interessant übrigens auch, dass in der Eröffnungssequenz exakt der gegenteilige Effekt anvisiert wird: Übertrieben starke Gelbtöne wecken dabei gewisse Erinnerungen an das Finale des Krimistreifens „Se7en“ von David Fincher.

Besagte Szene zeigt, wie österreichische Polizisten einen bulgarischen Sattelschlepper aufbrechen, in dessen Laderaum sie die Leichen zahlreicher Geflüchteter finden, die über die Balkanroute nach Europa reisen wollten. Bedauerlicherweise basiert das Ganze auf wahren Geschehnissen im Herbst 2015. Und ähnlich wie in der Amazon-Serie Beat wirkt die künstlerische „Ausschlachtung“ derartiger Tragödien auch hier ein wenig überfrüht, so hochaktuell das Thema an sich auch sein mag. Deutlich organischer gliedern sich dafür die Verweise auf Social Media und sonstige Technologien ein - nicht zuletzt, weil der Krampus-Killer, dessen Identität uns die Serienmacher überraschend schnell preisgeben, selbst ein begnadeter Hacker ist.

Ohnehin scheint es Stennert und Boss wichtig zu sein, uns den Serienkiller zumindest ein bisschen sympathisch zu machen. Nicht umsonst sind seine Opfer zunächst nur Menschen, die scheinbar nichts Besseres als den Tod verdient haben. Selbstgerecht lässt er sie vor ihrer Ermordung und anschließenden Zurschaustellung erzwungene Geständnisse aufnehmen, die er dann an einen Münchner Journalisten, gespielt von Lucas Gregorowicz, weiterleitet. Einige Zuschauer - mich selbst eingeschlossen - dürfte dieser Trend beziehungsweise Drang von Serienautoren, ihre psychopathischen Protagonisten verharmlosen oder entschuldigen zu wollen, mittlerweile nerven. Bedanken können wir uns vermutlich bei Dexter...

Der Mann mit Maske aus dem Wald

Genau wie bei den Helden Stocker und Winter bekleckern sich die Serienschöpfer Stennert und Boss eben auch bei den Schurken, Krampus-Killer Gregor Ansbach (Franz Hartwig) und Sektenführer Sebastian Brunner (Lukas Miko), nicht gerade mit Einfallsreichtum. Einzig die durchweg souveränen Schauspieler können ihren Figuren ein wenig Individualität verleihen. Langweilig wird es aufgrund des fokussierten Erzählstils und der kompakten Szenenlängen aber sowieso nicht.

Wobei eine Serie heutzutage schon mehr sein muss als nur nicht langweilig. Doch tatsächlich weist Der Pass gewisse Stärken vor, die eine Empfehlung rechtfertigen. Aufgrund schlechter Erinnerungen an die Zeit der patriotischen Heimatfilme herrscht im deutschen Kino meist nur wenig Interesse an der Schönheit der Natur. Die Fassbinders und Schlöndorffs beschäftigten sich zu Recht lieber mit menschlichen Dramen und den Fehlern der Vergangenheit. Stennert und Boss bringen nun einen vergleichsweise neuen Impuls, indem sie die Alpenlandschaften in Albtraumbühnen verwandeln.

Mit bayrischen Vorabendkrimis wie „Der Bulle von Tölz“ oder „Die Rosenheim-Cops“ hat Der Pass zum Glück überhaupt nichts zu tun. Ohnehin ist man als deutscher Zuschauer dankbar über jedes Fitzelchen österreichischer Lebensart, das die Serie bereichert. Das Grundkonzept von Die Brücke erweist sich also noch immer als äußerst potent, wenngleich Fans der nordischen Vorlage vielleicht mit zu hohen Erwartungen an die Eigenproduktion von Sky gehen könnten. Rein handwerklich betrachtet, knüpft das Format aber nahtlos an die hohen Ambitionen der beiden ersten deutschen Originale des Pay-TV-Senders, nämlich Babylon Berlin und Das Boot, an. Als Nächstes folgt das Weltuntergangsdrama Acht Tage im März.

Hier der offizielle Trailer zur Sky-Serie „Der Pass":