Chinas Topagentin (Gwendoline Yeo in einer Gastrolle), die noch nie einen Fuß auf den Boden der Vereinigten Staaten gesetzt hat, ist in Los Angeles. Chuck, Sarah und Casey müssen herausfinden, was sie in den USA will. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass sie auf der Suche nach ihrem Bruder ist, der von chinesischen Triaden entführt wurde.

Ein „Abend mit Morgan“ ist geplant. Und neben Chuck und Sarah ist auch Ellie eingeladen. Chuck kommt allerdings wegen der Ermittlungen so spät nach Hause, dass Ellie schon im Bett war. Jetzt darf Chuck nur nicht ihren Muttertag, den Ellie und Chuck jedes Jahr im Oktober feiern, vergessen. Doch Morgan hat noch ein weiteres Problem. Er droht im Elektronikmarkt gefeuert werden, denn Big Mike macht einen Wettbewerb und wird den schlechtesten Verkäufer entlassen.

Schauspieler in der Episode Chuck 1x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?