Die Murphys starten mit einem Ausflug in den Sommer. Dort nehmen sie an einer Parade teil, wo sich der gesamte aufgestaute Frust wegen des neuen Babys entlädt. weiterlesen

Sue freut sich auf einen romantischen Abend mit Frank. Das wird allerdings jäh zerstört als dieser die Nachbarn mit ins Autokino einlädt. In Kevins Band kommt es zu einer schockierenden... weiterlesen

Sue plant eine neue Erfindung. Kevin beginnt mit der Sommerschule und am Flughafen gibt es Schwierigkeiten aufgrund einer Beförderung. Bill hat ein kleines Missgeschick am Pool. weiterlesen

Die Jungs beginnen mit den Herrichten des Babyzimmers. Frank macht mit Chet einen vergesslichen Ausflug zu einem Luftwaffenstützpunkt. Phillip greift Bill an, weil er eifersüchtig auf ihn ist. weiterlesen

Frank versucht mit allen Kräften Vic von seinem neuen Freund Chet fernzuhalten. Bill türmt mit Bridget. Sue versucht in einer Gesprächsrunde die Megalöre zu verbessern. Doch ihre Vorschläge... weiterlesen

Frank freut sich riesig darauf mit Chet den Unabhängigkeitstag zu feiern, denn er ist vollkommen vernarrt in seinen neuen Kumpel. Die anhaltenden Spannungen zwischen Chet und Sue verderben... weiterlesen

Die Murphys machen einen Ausflug an ein Haus am See. Leider jagt dort ein unerfreuliches Ereignis das nächste, sodass der Kurztrip zum völligen Reinfall wird. Kevin hat traumatisierende... weiterlesen

Während Maureen und Phillip für das große Ereignis üben, eskaliert Bills Trennung. Ein unerfreuliches Ereignis bringt die Freundschaft zwischen Chet und Frank ins Wanken. weiterlesen

Bill steht vor einer großen Entscheidungen und wägt gewissenhaft das Für und Wider ab. Frank versucht sich derweil in neuen Erziehungsmethoden. Maureens Weg zu einer Fernsehkarriere halten... weiterlesen

Die Murphys und ihre Nachbarn starten eine groß angelegte Suchaktion in der Stadt. Indes erleidet Bill ein Unglück nach dem anderen. Rosies Debatte muss für eine Rettungsmission hinten anstehen. weiterlesen