Während sich Frank noch über den Jobverlust ärgert, versucht Sue, die Stimmung mit einem Schlittenausflug aufzuhellen. Dabei kommt es jedoch zu weiteren Kopfschmerzen. weiterlesen

Franks wichtiges Meeting bringt nicht das gewünschte Resultat. Sue ärgert sich derweil so sehr über die Tupper-Parties, dass sie von einer Veränderung träumt. weiterlesen

Sue erfährt die Nachteile des Bürolebens, während sich Frank dazu durchringt, sich beim Arbeitslosenamt registrieren zu lassen weiterlesen

Kevin bekommt derweil endlich ein eigenes Zimmer. weiterlesen

Frank ringt darum, sich bei seinem neuen Job zu beweisen, während Kevin und seine Band alles daran setzen, einen Song von sich ins Radio zu bringen weiterlesen

Sue veranstaltet derweil ein... weiterlesen

Kevins Rockstarträume sorgen zu Hause für Ärger weiterlesen

Bill schäumt derweil nach einem Rückschlag nur einen Tag vor dem Hockey-Probetraining weiterlesen

Sue macht unterdessen ihren großen Pitch. weiterlesen

Wegen seines Jobs kehrt Frank zum Flughafen zurück, was zu peinlichen Erlebnissen führt weiterlesen

Kevin bereitet sich derweil auf sein Date mit haircut girl vor weiterlesen

Bill suhlt sich unterdessen in seinem... weiterlesen

Sue trifft sich mit der Plast-a-Ware-Königin und plant einen romantischen Abend mit Frank. Ein Anruf von Maureens Schule sorgt jedoch für eine Familienkrise. weiterlesen

Während Sue und Frank versuchen, ihre Differenzen zu überbrücken, hat Kevin Schuldgefühle wegen des Zwischenfalls bei Vic weiterlesen

Bill trifft derweil auf seine alte Nemesis. weiterlesen

Bei einem Pärchenausflug kommt es zu einem Moment der Wahrheit für Frank und Sue weiterlesen

Bill und Phillip hecken derweil einen Plan aus, um mit Jimmy klarzukommen weiterlesen

Bei Vics Party kommt es unterdessen... weiterlesen

Sue bereitet sich auf ihren großen Moment beim Aktionärstreffen vor weiterlesen

Frank und seine Freunde stellen Scoop derweil eine Falle. Der Tag nimmt jedoch eine dramatische Wendung. weiterlesen