Staten, der unter dem Verlust leidet, bemerkt Quinns wachsende Gefühle nicht - während Davis eine Chance sieht. Die Ankunft eines mysteriösen Herumtreibers erschüttert die Stadt. weiterlesen

Staten verfolgt eine wichtige Spur in seinen Ermittlungen. Quinn macht einen Deal mit beunruhigenden Auswirkungen. Lucas kämpft darum, seinen Bruder im Zaum zu halten. weiterlesen

Bei der großen Wiedereröffnung des Tanzsaals kommt es zu Konflikten. Ein vertrautes Gesicht aus Yancys Vergangenheit taucht unwillkommen auf. weiterlesen

Eine Fehde mit seinem Vater gibt Reid die Chance, sich mit Staten anzufreunden - auch wenn das bedeutet, Seite an Seite mit Lucas zu arbeiten. Davis versucht, Quinn für sich zu gewinnen. weiterlesen

Davis' wachsende Bindung zu Quinn wird von seiner Ex-Frau bedroht, die einen hinterhältigen Plan hat, um Staten und Cap zu Fall zu bringen. Yancy geht beim Rodeo ein Risiko ein. weiterlesen

Paula Jo stiftet Zwietracht zwischen Staten und Quinn. Ellie gräbt in Yancys Vergangenheit. Lucas und Lauren machen eine schockierende Entdeckung. weiterlesen

Staten und Quinn befinden sich in unmittelbarer Nähe, als ein Tornado zuschlägt. Ein Geständnis führt zu neuen Enthüllungen bei den Ermittlungen zu Randalls Tod. weiterlesen

Trotz eines Durchbruchs in dem Fall hat Dan immer noch Zweifel. Ellie setzt Yancy unter Druck, Cap gegenüber reinen Tisch zu machen. Lauren bereitet sich auf ihre große Cheerleader-Prüfung vor. weiterlesen

Hin- und hergerissen zwischen ihren Leidenschaften, muss Quinn eine Entscheidung treffen. Das zarte Bündnis von Staten und Davis ist bedroht. Cap wird mit seinem Bedauern über die Vergangenheit... weiterlesen

Die Spannungen zwischen Staten und Davis spitzen sich zu. Ellie deckt eine Bombe auf. Dan muss sich entscheiden, ob er die Wahrheit ans Licht bringen soll - zu einem enormen Preis. weiterlesen