South Park 18x07

South Park 18x07

Was ist echt und was ist virtuelle RealitÀt? Nicht nur der gutglÀubige Butters ist in dieser Episode von South Park verwirrt, was diese Frage betrifft. Schuld ist die neueste Erfindung auf dem Gamingmarkt: Oculus Rift!

Butters in der (virtuellen) virtuellen RealitÀt / (c) Comedy Central
Butters in der (virtuellen) virtuellen RealitÀt / (c) Comedy Central

Was wie ein typischer Streich beginnt, den Eric seinem „Freund“ Butters spielt, endet in Grounded Vindaloop in einer existentialistischen Fragestunde. Was ist echt? Was ist virtuell? Wer ist echt? Wer ist ein Computerprogramm? „Damn you, Oculus!

The Cure de Gars of Butter's Torture

Butters lĂ€sst sich von Eric abermals ein StĂŒck Technik vorschwindeln. Wir kennen das bereits aus der Folge Awesome-O, doch dieses Mal hat Cartman sich wohl selbst ĂŒbertroffen. Er lĂ€sst Butters, der lediglich eine Taucherbrille trĂ€gt, glauben, er sei in einer von Oculus Rift vorgegaukelten, virtuellen RealitĂ€t, wĂ€hrend er in Wirklichkeit tatsĂ€chlich in der Welt herumspaziert und von Eric per Walkie-Talkie von außen gesteuert wird. Die anderen Jungs sind wenig beeindruckt von diesem Streich. Eric hingegen hĂ€lt es fĂŒr sein MeisterstĂŒck.

NatĂŒrlich dauert es nicht lange, bis die Situation gehörig aus den Fugen gerĂ€t. Nachdem Butters in einer Schneeschippsimulation die Hausarbeit von Cartman erledigt hat, will er noch eine Sache tun, ehe er zum Access-Point in Erics Zimmer zurĂŒckkehrt. So eilt er in der (virtuellen) virtuellen RealitĂ€t nach Hause, um seinem Vater fĂŒr all die Hausarreste ordentlich eins in die Stotchschen Kronjuwelen zu verpassen. Eric kann nur mitanhören, wie Butters daraufhin mit einem Auto in die Stadt fĂ€hrt, um ganz im Stil gewisser „Sandbox Games“ eine Sexarbeiterin um ihr Einkommen zu erleichtern. Diese ist allerdings nicht ganz unvorbereitet zur Arbeit erschienen und so landet Butters angestochen im Krankenhaus.

This is like Grand Theft Auto!

Um nicht als Streichmeister entlarvt zu werden, taucht Cartman im Krankenhaus auf, um Butters zu versichern, er befinde sich noch immer in der Computerwelt, da etwas schiefgelaufen ist. Was wĂ€re schließlich eine gute Virtual-Reality-Story ohne ein paar doppelte Böden und Dreifachtwists? Mithilfe einiger Zaubertricks ĂŒberzeugt Eric sein Streichopfer davon, er sei ein Computerprogramm, das die virtuelle RealitĂ€t beeinflussen kann. Doch, als er den anderen Jungs von seinem Erfolg berichtet, erhĂ€lt er selbst einen schockierenden Anruf.

„Steve“ aus dem indischen Callcenter, welches den Kundenservice fĂŒr Oculus Rift bereitstellt, informiert ihn darĂŒber, dass Cartman selbst in einer virtuellen RealitĂ€t gefangen sei und in Wirklichkeit mit der VR-Brille an seinem Schreibtisch döst. NatĂŒrlich glaubt Cartman dem Anrufer nicht, doch wir scheinen diesen Umstand bestĂ€tigt zu bekommen, als Mrs. Cartman dem komatösen Cartman einen Snack ins Zimmer bringt.

WĂ€hrend Butters fĂŒr seine Taten den Hausarrest seines Lebens absitzen muss und Besuch von Cartman bekommt, machen die Jungs den mit einer VR-Brille an seinem Schreibtisch sitzenden Eric ausfindig. Ab hier wird es ein wenig unĂŒbersichtlich, was die vermeintlich verschiedenen Ebenen der RealitĂ€t betrifft. Kyle ruft Steve vom Kundenservice an, der ihm verrĂ€t, die Oculus-Brillen seien defekt, weshalb eine RĂŒckrufaktion stattfindet. Ein „Total Recall“ sozusagen (autsch!).

Customer Feedback Vindaloop

Kyle taucht in die virtuelle RealitĂ€t ab, um Cartman davon zu ĂŒberzeugen, dass seine Welt nicht echt ist. Dabei hĂ€lt Cartman an seiner ursprĂŒnglichen Streichidee fest, andere von genau derselben Sache zu ĂŒberzeugen. In welcher RealitĂ€t auch immer machen die Jungs schließlich Kenny ausfindig, der ebenfalls eine VR-Brille trĂ€gt. Stan hĂ€lt jedoch eine radikale Theorie parat: Niemand war in einer virtuellen RealitĂ€t. Sie hĂ€tten sich lediglich abgewechselt, Oculus zu benutzen.

Um die Angelegenheit noch komplizierter zu machen, erhĂ€lt der indische Kundenberater, der noch immer in der Leitung ist, einen Anruf von sich selbst. Er informiert sich darĂŒber, selbst in einer Feedbackschleife zu stecken, da Oculus-Kunden in der virtuellen RealitĂ€t den Kundenservice angerufen haben, was sie nicht hĂ€tten tun dĂŒrfen. „Here in India we call it a Customer Service Vindaloop.“ (Doppel autsch!)

Bei Butters löst sich die Situation endlich auf, als Stan die zum tausendsten Mal gestellte Frage nach der QualitĂ€t des Kundenservices beantwortet, die anderen verschwinden und er sich schließlich erinnert. Stan kehrt zum Access-Point zurĂŒck, nimmt die VR-Brille ab und...

© Comedy Central
© Comedy Central

Fazit

In Anlehnung an Virtual-Reality-Filme wie „The 13th Floor“ oder „eXistenZ“, die zur gleichen Zeit wie „The Matrix“ herauskamen und eine ganze Armada an twistlastigen Nachahmern nach sich zogen, nimmt South Park in Grounded Vindaloo die diesen Filmen zugrunde liegende Frage nach Wahrhaftigkeit auf und hat seinen Spaß damit. Eine politische oder sozialkritische Agenda fehlt hier zwar vollkommen, aber es ist immer amĂŒsant mit anzusehen, wenn die Autoren ihre inneren Filmnerds herauslassen und einen nach dem anderen draufsetzen. Die clevere AusfĂŒhrung der Folge tröstet somit auch ĂŒber zum Teil lediglich lauwarmen Humor hinweg. Ziemlich abgedroschen kommt allerdings der Gag um den in Indien stationierten Customer Service daher, auch wenn dieser zu einer einigermaßen komischen Auflösung fĂŒhrt.

Ein besonders netter Touch ist der Abschlusswitz mit den South-Park-Jungs aus Fleisch und Blut, in welchem die Macher sich (nicht zum ersten Mal) ĂŒber die fĂŒr die wöchentliche Machart von „SP“ so praktische SimplizitĂ€t des Designs ihrer Serie lustig machen.

Interessant anzumerken ist zudem die Tatsache, dass fĂŒr das real existierende VR-GerĂ€t Oculus Rift tatsĂ€chlich ein Programm existiert, mit welchem User eine virtuelle Tour durch die fiktive Kleinstadt South Park unternehmen können. Diese mit schmerzenden puns gespickte Episode kam außerdem am Tag des schlechten Wortspiels heraus.

Verfasser: Mario Giglio am Donnerstag, 13. November 2014
Episode
Staffel 18, Episode 7
(South Park 18x07)
Deutscher Titel der Episode
Die Hausarrest-Schleife
Titel der Episode im Original
Grounded Vindaloop
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Mittwoch, 12. November 2014 (Comedy Central)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Sonntag, 16. November 2014
Regisseur
Trey Parker

Schauspieler in der Episode South Park 18x07

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei EpisodenfĂŒhrern?