Lev Gorn wird 1971 in nordkaukasischen Stadt Stawropol geboren.
Er macht als Schauspieler vor der Kamera und auf der Bühne Karriere, unter anderem steht er die Off-Broadway-Stücke „The Good Steno“ und „My Antonia“ auf der Besetzungliste.
Erste Aufmerksamkeit kann er als Krimineller Eton Ben-Eleazer in der Kultserie The Wire wecken. Neben einem längeren Gastauftritt in der Seifenoper „Jung und Leidenschaftlich - Wie das Leben so spielt“ ist er fortan in zahlreichen Serien zu Gast, unter anderem in Law & Order: Trial by Jury, All My Children, Brotherhood, Law & Order: Criminal Intent und NCIS.
2010 übernimmt er eine Hauptrolle in der Horrorserie „Trenches“, der jedoch nur eine Staffel vergönnt ist.
Seit 2013 steht er als Arkady Ivanovich in der FX-Serie The Americans vor der Kamera.