Flashpoint 5x12

Im ersten Teil des zweiteiligen Staffelfinals bekommt es Team One mit einem seriellen Bombenleger zu tun, der die ganze Stadt als Geisel genommen hat. Während der schockierenden Auflösung des Falles unterziehen sie sich dem ultimativen Test, der Team One für immer verändert wird.

Episode

Staffel 5, Episode 12
(Flashpoint 5x12)

Deutscher Titel der Episode

Den Frieden bewahren (1)

Titel der Episode im Original

Keep the Peace - Part 1

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Donnerstag, 6. Dezember 2012 (CTV)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Montag, 15. April 2013