South Park 16x09
Cartman sieht endlich ein, dass er das eine oder andere Pfund zuviel auf den Rippen hat. Er bezeichnet es fortan als sein Recht, sich in einem Roller fortzubewegen. Kyle entdeckt, dass viele es Cartman gleichtun und keinerlei Schamgefühl für ihren ungesunden Lebenswandel empfinden. Während der Proben zur Theateraufführung von America's Sweetheart merkt Cartman, dass er eine Rivalin bekommt, die unverzagte Honey Boo Boo.
Episode
Staffel 16, Episode 9
(South Park 16x09)
(South Park 16x09)
Deutscher Titel der Episode
Eine hohle Bar
Titel der Episode im Original
Raising the Bar
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Mittwoch, 3. Oktober 2012 (Comedy Central)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Freitag, 12. Oktober 2012
Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?